Add to Favorites

ACTIVITY AREA

活动专区

园区企业活动推荐:不朽的诗人|英国威尔士民谣之夜

2015-03-10

作为2015年中英文化交流年在西南地区推出的第一个活动

以及第九届威尔士周的重要活动之一

英国威尔士政府驻重庆办公室携手英国总领事馆文化教育处

向重庆、成都和昆明的乐迷联合推出六场

“不朽的诗人——英国威尔士民谣之夜”音乐会和音乐沙龙。

所有活动免费开放,无需报名或购票


威尔士民谣王子Gareth Bonello将带着他以中国著名唐代诗人李白的生平为主题的最新获奖专辑《不朽的诗人》,用威尔士语和中国传统乐器,以一个全新的视角解读李白的传奇人生。

几近淡忘的威尔士传统民间曲调、六十年代的民谣复兴以及英国威尔士的语言和诗歌,给予了The Gentle Good灵感启发。他创作了许多繁复而美丽、带有迷幻边缘色彩的现代民谣音乐。《Mojo》与《卫报》将其与Nick Drake、Martin Carthy、Bert Jansch、John Renbourn、John Martyn及Donovan等大师级人物相媲美。

威尔士民谣王子The Gentle Good原名Gareth Bonello(葛瑞斯•波尼洛),擅长演唱、吉他、大提琴、钢琴和班卓琴。曾与多名著名艺术家合作,包括Geraint Jarman、Lisa Jen Brown、Gwyneth Glyn、Richard James、Pen Pastwn、Gulp、Jo Bartlett和Georgia Ruth。

他首次引起音乐界关注是其在In the City和South by Southwest音乐节行业会议中的亮相。随后,The Gentle Good与威尔士独立唱片公司Gwymon唱片公司签约。乐队于2007年发表了广受好评的4曲EP唱片《Dawel Disgyn》。该唱片在BBC Radio 1,及Radio 2中的“whispering’ Bob Harris’”的星期六晚间秀节目中播放。

2008年秋季,乐队发行了首张专辑《WhileYou Slept I Went Out Walking》。

2009年夏季,The Gentle Good在Glastonbury音乐节新晋艺人比赛(the Glastonbury emerging talent competition)中,从1500个参赛者中脱颖而出,被选为获得在这个传奇音乐节表演的12个新人之一。大赛评委组包括音乐节负责人Michael和Emily Eavis,以及其他音乐界专业人士。在Glastonbury演出后一天,The Gentle Good又作为Smithsonian Folklife音乐节的特邀艺术家,出现在华盛顿肯尼迪中心,为大家带来了音乐节的开幕表演。 从那以后,The Gentle Good在世界各地参加演出,从英国的绿人音乐节到纬度音乐节,从德州奥斯汀的停车场音乐会,到法国洛里昂的码头音乐节,到从北京紫禁城音乐会的独奏,到成都大爱音乐节……

2011年3月,第二张专辑《Tethered for the Storm(系留风暴)》发表,被提名为2011年威尔士最佳音乐奖。《Mojo》与《Artrocker》都对该专辑做出了四星评价。这张专辑被BBC广播电台的主持人选中,并且成为了BBC威尔士电台的“当周首选专辑”。该专辑中的部分作品在Radio 2、Radio 3和BBC 6 Music播出。The Gentle Good还荣获了由BBC威尔士电台颁布的2011年年度作曲奖,并被威尔士语音乐杂志《Y Selar》评为2010年最佳男艺人。The Gentle Good 于2011年10月17日到11月26日在中国参加了由英国总领事馆文化教育处主办的英国艺术家驻地交流项目,展开了他的音乐灵感之旅。六周的时间,他来到成都的武侯祠、宽窄巷子、杜甫草堂、川剧院、熊猫基地,遍访各处艺术角落寻找灵感,和中国本土音乐家交流切磋。结合这些丰富生动的“中国元素”,他创作出了全新的音乐作品——以中国著名唐代诗人李白的生平为主题的专辑《不朽的诗人》。该专辑得到了中国和英国音乐人的通力合作,好评如潮,获得2014年国家诗人及音乐家大会上获得威尔士年度唱片奖。

专辑一开始讲述了李白早年仗剑去国,辞亲远游,却掩不住他思念家乡妻儿的孤独与忧伤。与他一道在一树桃花下畅饮,在一轮明月下惆怅;穿越雄川大山,聆听黎猿啼叫,共赏“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”;见证他官场失意、颠沛流离,陪伴诗仙最后的时光:传说中醉酒入湖捉月溺亡。专辑还融入二胡、琵琶、古筝、箫等中国传统乐器,以及在四川街头录制的市井声效,中国和威尔士的传统音乐和诗歌在专辑中融会贯通。安静的音乐将故事娓娓道来,却也荡气回肠!

3月7日    20:30    音乐现场    重庆坚果Live House(得意世界负一楼)

3月8日    20:30    音乐现场    重庆醉先生酒吧 (渝中区嘉滨路概念98旁)

3月10日  20:00    音乐沙龙    昆明大象艺术中心(学府路620号)

3月11日  21:00    音乐现场    昆明骆驼酒吧(金碧路广业大厦二楼)

3月14日  15:00    音乐沙龙    成都方所

3月15日  20:00    音乐现场    成都方所


...如同沐浴在温暖和煦的阳光中...尽情呼吸着大山深处清新的空气——fRoots(英国权威民谣杂志)


…如水彩般飘逸柔美,如书法大师般苍劲有力——Folk Radio UK(英国民谣电台)


…一张真正非凡的唱片——Drowned in Sound (英国线上音乐杂志)


…纯净又美丽,高亢又苍翠——Americana UK


一份佳作,平和清澈、体贴入微、可爱迷人——Bright Young Folk


一份国际的杰作——St Pauls Lifestyle多媒体杂志

第九届威尔士周其他相关活动介绍,欢迎登录:http://www.wales.cn/html/huod/2015walesweek/

关于威尔士政府办公室


2000年,时任中国国家副总理温家宝在出访英国威尔士时提议重庆和威尔士建立友好关系。20063月,双方政府签订了合作谅解备忘录,确定了双方在多个领域的合作。同年9月,英国驻重庆总领事馆设立了威尔士事务部,负责推动重庆和威尔士的友好关系。201131日,威尔士政府在重庆设立专门办公室,全面推进双方在经贸、科技、教育、文化艺术等各方面的交流与合作。目前,除在重庆外,威尔士政府还在北京和上海设立了办公室。

近年来,重庆和威尔士两地间有效开展了一系列活动,包括“威尔士重庆文化周”、“大足石刻走进威尔士”、“第八届中国(重庆)国际园林博览会”以及关于教育、卫生、科技、低碳、文化艺术领域的交流与合作。其中,每年一度的“威尔士周”成为庆祝威尔士与重庆特殊纽带的重头戏,将两地的人们和机构联系在一起,并发现新的合作机会,开拓更多合作领域。


We Always Try to Create a Difference

If you know after we are interested to cooperate with us,please contact us as soon as possible,thanks to the support of our

contact us